Offizielle Website – Bundesrepublik Deutschland
С 2024 года процесс подачи заявления и получения льгот упрощен: вы подаете базовое заявление на получение социальной компенсации, а орган власти проверяет, какие льготы вы можете получить. Чтобы поддержать вас в процессе подачи заявления, вы можете воспользоваться услугами так называемого "кейс-менеджмента".

Самые важные факты вкратце

Вы понесли ущерб своему здоровью в результате вредного события в Германии. Ущерб здоровью может быть физическим или психологическим.

Вредными событиями могут быть:

  • акты насилия (физического и психологического, например, нападения, жестокое обращение, террористические акты)
  • последствия войны в обеих мировых войнах
  • события во время гражданской службы
  • государственная несправедливость в ГДР
  • вакцинация

Если прямая связь между вредным событием и ущербом здоровью может быть доказана, вы можете получить льготы в соответствии с законом о социальной компенсации.

 

При определенных обстоятельствах травмы, полученные за границей, также могут быть признаны.

 

Выплаты призваны помочь смягчить экономические и медицинские последствия травмы, например, компенсировать потерю дохода и/или покрыть расходы на лечение и реабилитацию.

 

Пострадавшие могут быть жертвами гражданской службы, жертвами войны, жертвами вакцинации или жертвами насилия. Свидетели насильственных преступлений также могут иметь право на льготы.

 

 

Выплаты уточняются в соответствующем органе, который сообщит вам, на какие льготы вы можете претендовать. Это могут быть консультации и услуги по поддержке, льготы на лечение, участие, льготы в связи с необходимостью долгосрочного ухода, психотерапевтические услуги и компенсационные выплаты.

Если вам нужна срочная психологическая помощь после акта насилия, вы можете обратиться в травматологический амбулаторный центр для получения быстрой помощи.

Для первого визита в травматологический амбулаторный центр достаточно нескольких данных, либо вы можете подать туда краткое заявление с поддержкой, чтобы вам провели до 15 сеансов.


Кто имеет право?

Вы имеете право на социальную компенсацию, если

  • Вы получили повреждение здоровья в Германии в результате вредного события, может быть доказана прямая или существенная связь и
  • повреждение здоровья привело к физическим, психическим, интеллектуальным или сенсорным нарушениям.

Кроме того, при определенных условиях вы можете иметь право на социальную компенсацию, если

  • в момент совершения преступления вы временно находились за границей и пострадали там от травмы, или
  • вы проживаете за границей, но пострадали в Германии.

Вы не можете претендовать на компенсацию, если

  • вредное событие, ущерб здоровью или связь между ущербом здоровью и событием не могут быть доказаны.
  • событие не подпадает под юридическое определение "вредного события". Например, квартирные кражи, как правило, не считаются актами насилия.

Вредное событие произошло до 1 января 2024 года - в этом случае применяются положения Закона о компенсации жертвам и дополняющих его законов, действующих до 31 декабря 2023 года.

Наиболее важные темы, касающиеся социальных компенсаций

Заявка на льготы онлайн

Подать заявление на получение социальной компенсации можно прямо на сайте здесь.