BAföG

Федеральный закон о поддержке образования. В разговорной речи термин «BAföG» обозначает финансовую помощь, которую вы можете получить в соответствии с этим законом. Эта помощь предоставляется для финансирования:

• обучения в школе или
• при определенных условиях — прохождения обязательной практики в рамках обучения в школе. 

Чтобы получать ежемесячную финансовую помощь, вы должны соответствовать ряду требований. Наиболее важные из них:

• ваши родители и/или ваш супруг или супруга зарабатывают относительно мало,
• у вас самих нет дохода или он незначительный,
• ваше имущество не превышает не облагаемую налогом сумму в размере 8 200 евро,
• вы учитесь в школе на дневной форме обучения.
• Возрастное ограничение: 30 лет (возможны исключения) 

Как учащийся вы получаете финансовую поддержку в виде пособия. Вам не нужно ничего возвращать.

Размер вашей стипендии BAföG зависит от установленной ежемесячной потребности. Из этой суммы вычитаются средства, если ваши родители, ваш супруг или супруга либо вы сами зарабатываете сравнительно много.   

В принципе, вы можете получать BAföG, если хотите получить диплом о профессиональном образовании или аттестат о среднем образовании. Однако если вы учитесь в общеобразовательной школе, это право действует только начиная с 10-го класса и только в том случае, если вы не можете проживать дома (например, потому что не можете получить желаемое образование поблизости).

Ежемесячные потребности состоят из двух частей:

Базовая потребность: 

• 391,00 евро, если вы учитесь в вечерней гимназии или колледже
• 247,00 евро, если вы учитесь в профессионально-технической школе или специализированной школе, в которую можно поступить без завершенного профессионального обучения, или
• 448,00 евро, если вы учитесь в вечерней общеобразовательной школе, школе дополнительного профессионального образования, вечерней реальной школе или в классе специализированной средней школы, в которые можно поступить только при наличии завершенного профессионального образования 

Если вы не проживаете с родителями, вам дополнительно полагается пособие на жилье: 

• в общей сложности 585,00 евро, если вы учитесь в профессионально-техническом училище или в специализированном училище, в которое можно поступить без завершенного профессионального образования, или
• в общей сложности 681,00 евро, если вы учитесь в вечерней общеобразовательной школе, школе дополнительного профессионального образования, вечерней реальной школе или в классе специализированной гимназии, которые вы можете посещать только при наличии завершенного профессионального образования 

Даже если вы в течение обучения в школе проведете один год за границей, вы можете получать BAföG. В этом случае вы также получите надбавку на транспортные расходы как на поездку туда, так и на обратную поездку: 

• 250,00 евро в пределах Европы или
• 500,00 евро за пределы Европы 

Если вы стремитесь получить аттестат о среднем образовании в рамках программы дополнительного образования, вы получаете BAföG, не зависящее от доходов родителей. Это означает, что доходы ваших родителей не учитываются при расчете.

Примечания: пособие на ребенка, которое ваши родители получают на вас, не учитывается. 

• Вы учитесь в качестве школьника или учащегося профессионально-технического училища в одном из следующих типов учебных заведений:
  • средняя общеобразовательная школа и профессионально-техническая школа, начиная с 10-го класса, если вы не можете проживать с родителями в связи с обучением
  • класс специализированной школы или специализированной гимназии (без завершённого профессионального обучения), если вы не проживаете с родителями
  • класс профессионально-технической школы или класс специализированной школы (без завершённого профессионального обучения), если в рамках образовательной программы продолжительностью не менее двух лет предоставляется диплом, дающий право на занятие определённой профессией
  • классы специализированных школ и специализированных гимназий (с завершенным профессиональным обучением),
  • вечерняя основная школа, школа дополнительного профессионального образования, вечерняя реальная школа, вечерняя гимназия и колледж или
  • высшая профессиональная школа или академия
• Вы имеете немецкое гражданство
• Вы или один из ваших родителей до начала обучения в течение определенного времени работали в стране
• Вы сами должны были работать на территории страны не менее 5 лет до этого
• Ваши родители должны были в течение последних 6 лет не менее 3 лет заниматься трудовой деятельностью на территории страны
• или у вас есть определенные виды на жительство, выданные по международно-правовым, гуманитарным или политическим причинам, и вы выполнили, в случае необходимости, требуемый период ожидания или трудовой стаж 

По программе BAföG финансируются только те стажировки, которые вы проходите в ходе обучения, дающего право на получение помощи по программе BAföG. 

Финансирование предоставляется только на обязательные стажировки. Это стажировки, предусмотренные вашим учебным планом, то есть те, которые вы должны пройти, чтобы завершить или продолжить обучение. Обязательные стажировки, проходящие за рубежом, имеют право на финансирование только в том случае, если их продолжительность составляет не менее 12 недель.

Условие 

Вы получаете BAföG на посещение школы, обучение и стажировку, при условии что она предусмотрена правилами обучения и, в случае стажировки за рубежом, длится не менее 12 недель.

Учащиеся вечерних гимназий, колледжей, высших профессиональных училищ и академий: Управление по поддержке образования городской или районной администрации по месту нахождения учебного заведения

Учащиеся школ: Управление по поддержке образования городской или районной администрации по месту жительства родителей, в исключительных случаях — по месту жительства учащегося

Поиск компетентных органов на сайте Федерального министерства образования и науки

Студенческую стипендию BAföG вы получаете для финансирования

• своего обучения
• при определенных условиях прохождения обязательной практики в рамках вашего обучения 

Чтобы получать ежемесячную финансовую помощь, вы должны выполнить ряд условий. Наиболее важные из них:

• доходы ваших родителей и/или супруга/супруги относительно невелики
• у вас самого нет дохода или он незначительный
• Ваше имущество не превышает необлагаемую сумму в размере 8 200 евро
• Вы учитесь на дневном отделении
• Возрастной предел: 30 лет; для магистратуры — 35 лет (возможны исключения) 

Если вы учитесь, вы получаете финансовую помощь наполовину в виде ссуды и наполовину в виде гранта. Это означает, что после окончания учебы вам нужно будет вернуть только половину суммы. При этом ссуда является беспроцентной, то есть вам, как правило, не нужно платить проценты («беспроцентная ссуда»). Вы начнете погашать ссуду только через 5 лет после окончания максимального срока получения финансовой помощи, что, как правило, соответствует стандартному сроку обучения. Вам необходимо будет вернуть не более 10 010 евро, что соответствует 77 ежемесячным платежам по 130 евро с момента начала погашения. Если вы зарабатываете недостаточно, чтобы начать погашение ссуды, вы можете подать заявление о отсрочке платежей вФедеральное административное управление.

Размер вашего BAföG зависит от установленной ежемесячной потребности. Из этой суммы вычитаются средства, если ваши родители, ваш супруг или вы сами зарабатываете относительно много. 

Если вы учитесь в вузе, ваши ежемесячные потребности складываются из различных составляющих: 

Базовые потребности: 

• 398,00 евро, если вы учитесь в классе профессиональной школы, для посещения которого требуется законченное профессиональное образование, в вечерней гимназии или в колледже, или
• 427,00 евро, если вы проходите обучение в высшей профессиональной школе, академии или высшем учебном заведении (например, в университете) 

Расходы на жилье: 

• 56,00 евро, если вы проживаете с родителями, или
• 325,00 евро, если вы не живете с родителями
• Если вы не можете получить медицинскую страховку или страховку на уход через родителей, вы получите дополнительно 84,00 евро или 25,00 евро
• Если у вас есть ребенок младше 10 лет, проживающий в вашем домохозяйстве, вы получите дополнительную надбавку на содержание ребенка: 150,00 евро на каждого ребенка 

Следующие суммы учитываются, то есть уменьшают размер вашей потребности в BAföG: 

Доход ваших родителей и/или вашего партнёра или партнёрши за предпоследний год до начала периода выплаты пособия, если он превышает необлагаемую сумму. Необлагаемая сумма составляет: 

• 1 890 евро, если ваши родители проживают вместе (общий доход домохозяйства)
• 1 260 евро на каждого родителя, если ваши родители проживают отдельно, и
• 1 260 евро для супруга или супруги, партнера или партнерши 

Примечание:если доход ваших родителей или супруга/супруги, партнера или партнерши в настоящее время значительно ниже, чем в предпоследнем году перед выдачей разрешения, вы можете подать заявление об обновлении данных. 

BAföG, не зависящее от доходов родителей: доход ваших родителей не учитывается, если вы 

• после достижения 18-летнего возраста проработали 5 лет или
• прошли 3-летнее обучение и после этого проработали не менее 3 лет
• В определённых исключительных случаях, если на момент начала обучения вам уже исполнилось 30 лет
• Ваш собственный доход, если вы самостоятельно зарабатываете более 450,00 евро в месяц
• ваше собственное имущество, если его стоимость превышает 8 200 евро 

Таким образом, если, например, ваши базовые потребности составляют 649,00 евро и 

• вы не живете с родителями
• ваши родители живут отдельно, и в позапрошлом году ваш отец заработал 29 470 евро, а мать — 21 740 евро брутто
• вы зарабатываете 400,00 евро в месяц на подработке и
• у вас нет имущества 

то из вашей суммы потребностей будет вычтено 87,11 евро из-за превышения дохода вашего отца и 8,14 евро из-за превышения дохода вашей матери. Ваша подработка с доходом 400 евро не влияет на размер вашей стипендии BAföG. В таком случае вы получите в общей сложности 554,00 евро BAföG. 

Примечание:отправной точкой для расчёта дохода, как правило, является сумма положительных доходов. В налоговом праве это валовой доход за вычетом 

• расходов, связанных с получением дохода
• фиксированной социальной надбавки и
• фактически уплаченных налогов, включая церковный налог и налог солидарности 

С помощью калькулятора BAföG вы можете рассчитать, какую сумму BAföG вы получите.  

Вы можете получать BAföG до окончания стандартного срока обучения. Лишь в исключительных случаях выплата BAföG может быть продлена после этого, например, если вы  

• не сдали выпускной экзамен
• имеете инвалидность
• беременны или были беременны
• воспитываете или воспитывали ребёнка в возрасте до 14 лет
• работаете или работали в студенческом самоуправлении, в советах или органах вуза, в студенческом центре (Studierendenwerk) или в студенческом самоуправлении, либо
• ухаживали за близкими родственниками 

Если вы прервали обучение по одной специальности и начали обучение по другой («смена специальности»), ваше новое обучение может финансироваться только в том случае, если 

• смена произошла не позднее 2-го семестра или
• смена программы произошла в третьем семестре и для этого имеется веская причина, либо 
• смена произошла начиная с 4-го семестра и для этого имелась неопровержимая причина, например:
  • инвалидность, наступившая после начала обучения, или
  • аллергия на определенные вещества, делающая невозможным продолжение обучения или осуществление ранее намеченной профессии 

Вы можете получить BAföG, если соответствуете следующим требованиям:  

• Вы учитесь в вузе, академии или высшей профессиональной школе (в случае частных учебных заведений они должны быть признаны государством).
• Вы учитесь на дневном отделении.
• Вы имеете немецкое гражданство.
• Вы прибыли из-за рубежа и отвечаете следующим критериям:
  • У вас есть право на постоянное проживание или разрешение на поселение.
  • Вы являетесь гражданином или гражданкой Европейского Союза и имеете право на свободное передвижение в соответствии с законодательством ЕС в качестве работника или самозанятого лица, либо имеете такое право в качестве ребенка или супруга (супруги) такого гражданина ЕС.
  • У вас есть перспектива остаться в Германии, например, у вас есть вид на жительство по семейным, гуманитарным или политическим причинам.
  • Вы проживали в Германии в течение 5 лет или более до начала обучения и в течение этого времени работали.
• На момент начала обучения вам меньше 30 лет (бакалавриат) или 35 лет (магистратура). 

Исключениями являются следующие случаи:  

• Вы получили право на поступление в вуз в рамках программы дополнительного образования.
• Вы поступили в вуз исключительно на основании профессиональной квалификации.
• Вы по личным или семейным причинам, в частности из-за непрерывного воспитания ребенка в возрасте до 14 лет, не смогли своевременно начать этот этап обучения (при этом вы работали не более 30 часов в неделю) или
• Вы оказались в нуждающемся положении вследствие кардинальных изменений в личной жизни. В связи с этим вы не смогли завершить обучение, дающее право на получение финансовой поддержки в рамках программы BAföG, с получением профессиональной квалификации. 

Стажировка:

• Вы получаете BAföG на обучение и стажировку, если она предусмотрена правилами обучения и, в случае стажировки за рубежом, длится не менее 12 недель. При пребывании за рубежом в пределах ЕС минимальный срок пребывания не требуется. 

Примечание: поскольку законодательство в этой сфере весьма сложное, вам следует как можно раньше связаться с компетентным органом по поддержке образования.

Если вы проходите семестр или год обучения за рубежом, вы можете подать заявку на получение доплаты к расходам на проезд, плату за обучение, а также на медицинскую страховку за рубежом.  

В случае обучения в стране-члене ЕС право на получение финансовой поддержки имеют даже краткосрочные пребывания, а при пребывании за рубежом за пределами ЕС/Швейцарии дополнительно предоставляется компенсация разницы в покупательной способности. Таким образом, если, например, вы учитесь в университете в Германии, не живете с родителями, но застрахованы через них, и у вас нет собственных детей, ваша потребность составляет 752,00 евро (базовая потребность в размере 427,00 евро плюс 325,00 евро на проживание). 

По программе BAföG финансируются только те стажировки, которые вы проходите в ходе обучения, имеющего право на получение поддержки в рамках BAföG.  

Финансируются только обязательные стажировки. Это стажировки, предусмотренные учебным регламентом или учебным планом, то есть те, которые вы должны пройти для завершения или прохождения обучения. Обязательные стажировки, проходящие за рубежом, имеют право на финансирование только в том случае, если их продолжительность составляет не менее 12 недель. Обязательные стажировки в странах-членах ЕС финансируются независимо от минимального срока пребывания. 

Вы также можете получить BAföG, если проходите всё обучение в другой стране ЕС.

Служба поддержки студентов или отдел социальной поддержки того вуза, в котором вы учитесь. 

Общие условия для подачи заявления на получение BAföG: 

• немецкое гражданство
• или гражданство одной из стран Евросоюза с разрешением на постоянное проживание
• или иностранцы, а также дети иностранцев, имеющие разрешение на постоянное проживание
• При обучении по программе бакалавриата вам не должно быть более 30 лет
• При обучении по программе магистратуры вы не должны быть старше 35 лет
• У вас нет достаточного дохода или имущества для обеспечения своего проживания во время обучения или учебы
• Это ваше первое образование, дающее право на получение финансовой поддержки, или
• Это ваше второе образование, дающее право на получение финансовой поддержки, которое является продолжением первого образования и имеет более углубленную специализацию 

В зависимости от вида обучения могут быть необходимы дополнительные условия. 

Для подачи заявления вам потребуются следующие документы:

• Заявление (бланк 01)
• Автобиография
• Справка о доходах и имуществе за период, на который выдается пособие
• в случае получения финансовой помощи, зависящей от доходов родителей: бланк 03 и подтверждение доходов ваших родителей и супруга/супруги за предпоследний календарный год
• при необходимости — подтверждение заключения договора аренды
• при необходимости — подтверждающие документы о медицинском страховании и страховании по уходу

Вам следует подать заявление не позднее, чем в том месяце, предшествующем началу обучения или поступлению в вуз, в котором начинается ваше обучение.

Срок рассмотрения вашего заявления составляет от 4 до 8 недель.

Если вы учитесь в вузе, то, как правило, только половина суммы BAföG выплачивается в виде гранта. Другая половина выплачивается в виде беспроцентного кредита, который вы должны вернуть. Требование о погашении кредита от Федерального административного управления вы получите примерно через 4,5 года после истечения стандартного срока обучения.

Как правило, вам необходимо погасить не более 10 000 евро, независимо от суммы вашего ссуды BAföG. Исключение составляет тех, кто впервые получил финансовую поддержку BAföG с 1 августа 2019 года или позднее. Вам нужно будет вернуть не более 10 010 евро. Это соответствует 77 ежемесячным платежам по 130 евро каждый. При погашении в зависимости от дохода ежемесячные платежи могут быть и ниже.

Если вы хотите выплатить не менее 500 евро до начала срока погашения, вы можете получить скидку и будете обязаны выплатить меньшую сумму. Максимальную скидку вы получите, если выплатите всю сумму единовременно до начала срока погашения.

Как правило, по ссуде BAföG не взимаются проценты, а срок погашения составляет до 20 лет.

Размер ежемесячного платежа составляет 

• до 31.03.2020: 105 евро и
• с 1 апреля 2020 года: 130 евро 

Платежи производятся раз в 3 месяца. Это соответствует сумме в 390 евро. При низком доходе вы можете подать заявление на отсрочку обязательств по погашению ссуды BAföG или на выплату меньших взносов («погашение в зависимости от дохода»). Если вы просрочите выплату взноса более чем на 45 дней, будут начислены штрафы за просрочку и проценты. 

По истечении 20-летнего срока погашения Федеральное административное управление автоматически проверяет, можно ли списать оставшуюся задолженность по кредиту. Вы можете быть освобождены от остаточного долга, если

• впервые начали получать финансовую помощь по программе BAföG с 01.08.2019
• не имели финансовой возможности полностью погасить кредит BAföG и
• на протяжении всего срока погашения выполняли свои обязательства по выплатам и участию в программе 

Примечание:так называемую «помощь в завершении обучения» (также называемую «кредитом на завершение обучения»), которую вы можете запросить, например, в случае превышения стандартного срока обучения, необходимо погасить в полном объеме. С 1 августа 2019 года она предоставляется в виде беспроцентной ссуды на полную сумму. Информацию по этому вопросу вы можете получить в соответствующем отделении BAföG. 

Учащиеся не обязаны возвращать средства, полученные в рамках программы BAföG. 

Если вы являетесь студентом, вы можете произвести погашение в письменной форме или через онлайн-систему. 

Письменная процедура: 

1. Примерно через 4,5 года после окончания стандартного срока обучения по вашей первой программе, финансируемой за счет BAföG, вы получите письмо от Федерального административного управления, так называемое «Уведомление об установлении суммы и возврате средств».
2. В этом письме указано, какую сумму, когда и каким образом именно вы должны вернуть BAföG.
3. Он также содержит предложение о досрочном погашении ссуды BAföG и информацию о максимально возможной скидке, которую вы можете получить.
4. После этого, пожалуйста, заполните бланк разрешения на списание средств и отправьте его обратно в Федеральное административное управление. Платежи будут списываться с вашего счета каждые 3 месяца посредством мандата на прямой дебет SEPA.
5. Если вы просрочили срок платежа более чем на 45 дней, начисляются проценты. С этого момента на оставшуюся задолженность начисляются проценты в размере 6 процентов годовых. Эти проценты начисляются до полного погашения задолженности.
6. Пожалуйста, не забывайте незамедлительно сообщать об изменении фамилии или адреса. Таким образом вы избежите расходов на поиск вашего адреса (25 евро). 

Онлайн-процедура: 

1. Перейдите на портал BAföG-Online Федерального административного ведомства и зарегистрируйтесь там.
2. После регистрации вы получите подтверждение по электронной почте. Следуйте инструкциям в письме, чтобы завершить регистрацию.
3. После успешной регистрации вы сможете войти в систему, указав свой адрес электронной почты и пароль. На портале вы найдете все необходимые формы, касающиеся погашения вашего кредита BAföG.
4. Если вы войдёте в систему с помощью электронного удостоверения личности, вам станут доступны дополнительные функции.
5. Например, вы сможете просмотреть текущий остаток задолженности по кредиту, а также свой текущий график платежей.

Сроки погашения

Поступление платежа на счёт в Федеральной казне в Галле: 

• не позднее чем через 15 дней после даты платежа, чтобы избежать штрафов за просрочку 

Примечание: если через 45 дней ваш платеж так и не поступил на счет в Федеральной кассе в Галле, вам придется уплатить пени за просрочку. 

Да. Вы получите скидку по кредиту BAföG, если до начала погашения внесете 

• погасите сумму в размере более 500 евро или 
• погасите всю задолженность по ссуде 

Списание до начала периода погашения: 

Максимальное снижение суммы долга вы получите, если досрочно погасите всю задолженность по ссуде единовременным платежом. Какова общая сумма вашего задолженности по кредиту и сколько денег вы сэкономите при единовременном досрочном погашении, будет указано в уведомлении о назначении и погашении (FRS), направляемом Федеральным административным управлением. Вы получите его примерно через 4,5 года после истечения стандартного срока обучения.

Срок досрочного погашения: 

• С дня получения FRS до дня, предшествующего первому сроку выплаты очередного взноса
• Сумма скидки не увеличивается, если вы произведете погашение до начала срока выплаты 

Вы можете по своему усмотрению принять предложение о досрочном погашении или начать выплату в рассрочку. 

Вы также можете получить скидку, если можете досрочно погасить не всю сумму, а только её часть. Частичная сумма должна составлять не менее 500 евро, чтобы вы могли получить скидку. При этом фактическая сумма платежа, как правило, будет меньше 500 евро, поскольку скидка вычитается заранее.

Скидка при погашении в течение срока погашения: 

Если вы сначала погашаете кредит в рассрочку, а затем решаете досрочно погасить его полностью или частично, вы по-прежнему можете получить скидку. Однако размер скидки уменьшается по мере снижения остаточной суммы кредита. В этом случае вам необходимо подать неофициальное заявление о предоставлении скидки в Федеральное административное управление. После этого вы получите соответствующее предложение, которое сможете принять в указанный срок оплаты.

Примечание: частичное досрочное погашение не позволяет «выкупить» отсрочку платежа, а лишь сокращает срок погашения. Вы по-прежнему обязаны выплачивать стандартные взносы в соответствии с действующим графиком погашения.

Порядок погашения 

Заявление о досрочном погашении кредита подается в письменной форме или онлайн в Федеральное административное управление (BVA). При погашении кредита различают два случая:

Случай 1: Вы ещё не начали погашать свой кредит BAföG: 

• Примерно через 4,5 года после окончания стандартного срока обучения вы получите от Федерального административного ведомства так называемое «уведомление об установлении суммы и погашении».
• Это уведомление содержит предложение о досрочном погашении ссуды BAföG с максимально возможной скидкой.
• Вы можете самостоятельно решить, принять ли это предложение или начать выплачивать ссуду в рассрочку в соответствии с действующим графиком погашения.
• В качестве альтернативы вы также можете решить, хотите ли вы досрочно погасить единовременную часть суммы (не менее 500 евро), чтобы получить скидку на кредит.
• В этом случае вам необходимо подать в Федеральное административное управление (BVA) неофициальное заявление — либо по почте, либо через онлайн-портал Bafög. В нем необходимо указать, когда и какую сумму вы хотите погасить досрочно.
• После рассмотрения заявления Федеральным административным управлением (BVA) вы получите уведомление с указанием суммы досрочного погашения и размера скидки.
• В обоих случаях действует следующее правило: если вы хотите принять предложение, вам необходимо в установленный срок перечислить указанную в уведомлении сумму на счет Федеральной казны в Галле (BUKA).

Случай 2: Вы уже начали погашать свой кредит BAföG: 

• Подайте в BVA онлайн или в письменной форме заявление в произвольной форме. В нём необходимо указать, когда и какую сумму вы хотите погасить досрочно.
• После рассмотрения заявления BVA вы получите уведомление с указанием суммы досрочного погашения и размера скидки.
• Вы можете по своему усмотрению принять или отклонить это предложение.
• Если вы принимаете предложение, перечислите сумму платежа в срок, указанный в уведомлении. 

Примечание: в связи с повышением размера ежемесячных платежей с 01.04.2020 соответствующим образом изменяется и таблица скидок. В будущем периоды освобождения от выплат не будут учитываться, поэтому скидки на эти платежи больше не будут предоставляться. 

Да. Если вы проходите обучение в вузе, школу или стажировку за рубежом, вы также можете подать заявку на получение BAföG.

Финансирование обучения в пределах ЕС возможно до момента окончания обучения. В случае обучения за пределами ЕС вы, как правило, можете получать финансовую поддержку в течение 1 года. В исключительных случаях финансирование возможно и на срок до 2,5 лет.

При расчёте также учитываются ваша плата за обучение и транспортные расходы.