Rekompensata socjalna

Jeśli doznałeś uszczerbku na zdrowiu w wyniku określonych zdarzeń, możesz otrzymać świadczenia z tytułu rekompensaty socjalnej w formie usług, świadczeń pieniężnych i niepieniężnych. Uszczerbek na zdrowiu może być wynikiem aktu przemocy, wojny, służby cywilnej lub określonego szczepienia.
Soziale Entschädigung
Od 2024 r. zarówno proces składania wniosków, jak i dostęp do świadczeń zostały uproszczone: składasz podstawowy wniosek o rekompensatę socjalną, a organ sprawdza, jakie świadczenia możesz otrzymać. Aby wesprzeć Cię w procesie składania wniosku, możesz być prowadzony przez proces przez tak zwane "zarządzanie przypadkiem".

Najważniejsze fakty w skrócie

Doznałeś uszczerbku na zdrowiu w wyniku szkodliwego zdarzenia w Niemczech. Uszczerbek na zdrowiu może być fizyczny lub psychiczny.

Zdarzeniami szkodliwymi mogą być:

  • Akty przemocy (fizycznej i psychicznej, np. ataki, znęcanie się, akty terroryzmu)
  • wydarzenia podczas służby cywilnej
  • Skutki obu wojen światowych
  • niesprawiedliwość państwowa w NRD
  • szczepienia

Jeśli można udowodnićbezpośredni związek między szkodliwym wydarzeniem a uszczerbkiem na zdrowiu, możesz otrzymać świadczenia na mocy prawa o odszkodowaniach socjalnych.

 

W pewnych okolicznościach można również uznać obrażenia odniesione za granicą.

 

Świadczenia te mają na celu złagodzenie ekonomicznych i zdrowotnych konsekwencji zdarzenia szkodzącego, na przykład poprzez zrekompensowanie wszelkich utraconych dochodów i/lub pokrycie kosztów leczenia i rehabilitacji.

 

Osoby poszkodowane mogą być ofiarami służby cywilnej, ofiarami wojny, ofiarami szczepień lub ofiarami przemocy. Świadkowie przestępstwa z użyciem przemocy również mogą być uprawnieni do świadczeń.

 

Świadczenia są wyjaśniane z odpowiednim organem, który poinformuje Cię, do jakich świadczeń możesz się kwalifikować. Mogą one obejmować doradztwo i usługi wsparcia, świadczenia na leczenie, uczestnictwo, świadczenia z tytułu potrzeby długoterminowej opieki, usługi psychoterapeutyczne i odszkodowania.

Jeśli potrzebujesz pilnej pomocy psychologicznej po akcie przemocy, możesz udać się do placówki leczenia urazów w celu uzyskania szybkiej pomocy.

Kilka szczegółów wystarczy do pierwszej wizyty w ambulatorium urazowym lub możesz złożyć tam krótki wniosek z poparciem, abyś mógł odbyć do 15 sesji.

Kto jest uprawniony?

Masz prawo do świadczeń z tytułu rekompensaty socjalnej, jeśli

  • doznałeś upośledzenia zdrowia w Niemczech z powodu szkodliwego zdarzenia, bezpośredni lub istotny związek może zostać udowodniony i
  • upośledzenie zdrowia spowodowało upośledzenie fizyczne, umysłowe, intelektualne lub sensoryczne.

Ponadto, możesz być uprawniony do odszkodowania socjalnego pod pewnymi warunkami, jeśli

  • w czasie popełnienia przestępstwa przebywałeś tymczasowo za granicą i tam doznałeś zdarzenia powodującego szkodę lub
  • zamieszkujesz za granicą, ale doznałeś zdarzenia powodującego szkodę w Niemczech.

Roszczenie nie przysługuje, jeżeli

  • zdarzenie wywołujące szkodę, uszczerbek na zdrowiu lub związek między uszczerbkiem na zdrowiu a zdarzeniem nie mogą zostać udowodnione.
  • zdarzenie nie mieści się w prawnej definicji "zdarzenia wywołującego szkodę". Na przykład włamania do mieszkań zasadniczo nie są uznawane za akty przemocy.

Zdarzenie wywołujące szkodę miało miejsce przed dniem 1 stycznia 2024 r. - w takim przypadku zastosowanie mają przepisy ustawy o kompensacie dla ofiar i jej aktów pomocniczych obowiązujące do dnia 31 grudnia 2023 r.

Najważniejsze tematy związane z rekompensatą socjalną

Oferty ośrodków pomocy i doradztwa

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Wniosek o świadczenia online

Wniosek o odszkodowanie socjalne można złożyć bezpośrednio online tutaj.

>

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Pomoc w pokryciu kosztów utrzymania

Jesteś obecnie niezdolny do pracy z powodów zdrowotnych? W takim razie możesz być uprawniony do tego świadczenia.

Możesz ubiegać się o pomoc w pokryciu kosztów utrzymania bezpośrednio online tutaj.

Illustration einer Frau- Sie steht im offenen Fenster und gießt Blumen in einem Blumenkasten

Dodatek mieszkaniowy

Obciążenie kosztami mieszkaniowymi jest wysokie dla wielu gospodarstw domowych o niskich dochodach. Dodatek mieszkaniowy to państwowa dotacja na pokrycie kosztów mieszkaniowych - zarówno w przypadku wynajmowanych mieszkań, jak i nieruchomości zamieszkiwanych przez właścicieli. Dodatek mieszkaniowy Plus wspiera gospodarstwa domowe o niskich dochodach przekraczających podstawowy poziom wsparcia dochodu, a tym samym zapewnia odpowiednie i przyjazne rodzinie warunki mieszkaniowe. Więcej informacji na temat dodatku mieszkaniowego można znaleźć tutaj.

Die Wegweiserin und ein Schwerbehindertenausweis zu verschiedenen Behinderungen.

Legitymacja osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności

Osoby niepełnosprawne ze stopniem niepełnosprawności (GdB) wynoszącym co najmniej 50 mogą uzyskać legitymację osoby niepełnosprawnej w stopniu znacznym. Legitymacja osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności potwierdza stopień niepełnosprawności i może być przedstawiona przy ubieganiu się o rekompensatę za niedogodności i świadczenia dla osób o znacznym stopniu niepełnosprawności.

Die Wegweiserin steht an einer Waschmaschine. Es sind ebenfalls Putzmittel zu sehen.

Pomoc w utrzymaniu gospodarstwa domowego

Czy obecnie nie jesteś już w stanie samodzielnie prowadzić gospodarstwa domowego ze względów zdrowotnych? Czy nie mieszka z Tobą nikt, kto mógłby podjąć się tych zadań? Urząd Opieki Społecznej może udzielić wsparcia, pomagając w dalszym prowadzeniu gospodarstwa domowego.