Dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności

Różne oznaczenia (skróty literowe) w dowodzie osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności wskazują, jakie konkretne niepełnosprawności i ograniczenia zdrowotne posiada dana osoba. Wiele rekompensat i ulg z tytułu niepełnosprawności jest powiązanych z tymi oznaczeniami.

 Istnieją następujące oznaczenia:

• Oznaczenie G (z niem. gehen): znaczne upośledzenie możliwości poruszania się w ruchu drogowym i znaczna niepełnosprawność w zakresie chodzenia i/lub stania
• Oznaczenie aG (z niem. a- außergewöhnlich): wyjątkowa niepełnosprawność w chodzeniu
• Oznaczenie H (z niem. hilflos): bezradny
• Oznaczenie Bl (z niem. blind): niewidomy lub poważnie niedowidzący
• Oznaczenie RF (z niem. Rundfunkbeitrag): zwolnienie z opłaty radiowej lub zniżka
• Oznaczenie B (z niem. Begleitung): wymaga stałego towarzyszenia podczas korzystania z transportu publicznego
• Oznaczenie Gl (z niem. gehörlos): niesłyszący lub niedosłyszący graniczący z głuchotą z poważnymi zaburzeniami mowy
• Oznaczenie TBl (z niem. taubblind): głucho-niewidomy

Uwaga: Jeśli spełnione są wymagania dotyczące bezpłatnego lokalnego transportu publicznego (oznaczenia G, Gl, H, aG lub Bl), dowód jest dodatkowo w połowie pomarańczowy i w powiązaniu z tym oznaczeniem ważny jako bilet.

Aby ubiegać się o dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności, zazwyczaj potrzebny jest dowód osobisty i zdjęcie paszportowe. Dokumentacja medyczna dotycząca aktualnego stanu zdrowia jest również dodatkowym atutem. O brakujące dokumenty urząd zwróci się do lekarzy i organów wskazanych we wniosku.

Osoby niepełnosprawne ze stopniem niepełnosprawności (GdB) wynoszącym co najmniej 50 mogą uzyskać dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności. GdB jest określany przez okręgi i niezależne miasta.

Dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności jest wydawany przez okręgi i niezależne miasta na wniosek złożony przez

• osobę o znacznym stopniu niepełnosprawności,
• osobę przez nią upoważnioną lub
• przez osobę uprawnioną do opieki lub opiekuna prawnego z odpowiednim zakresem obowiązków.

W przypadku małoletnich w wieku od 15 do 18 lat:

• Mogą oni złożyć wniosek samodzielnie lub upoważnić inną osobę.
• Opiekunowie prawni mogą również złożyć wniosek bez pełnomocnictwa.

Rodzice dorosłych osób niepełnosprawnych mogą złożyć wniosek tylko wtedy, gdy:

• osoba niepełnosprawna upoważniła ich do tego lub
• zostali ustanowieni opiekunami prawnymi przez Sąd Opieki.

Wniosek można również wypełnić online tutaj na stronie o wydanie dowodu osoby o znacznym stopniu niepełnosprawnościi przesłać niezbędne dokumenty drogą cyfrową.

Co do zasady dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności jest ważny przez maksymalnie 5 lat. W wyjątkowych przypadkach dowód może zostać wydany na czas nieokreślony.

W przypadku dzieci okres ważności dowodu jest ograniczony do 10  roku życia. Jeśli dana osoba jest w wieku od 10 do 15 lat, dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności może zostać wydany na czas określony do 20  roku życia. Jako osoba o znacznym stopniu niepełnosprawności, która nie posiada obywatelstwa niemieckiego, ważność dowodu osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności jest zazwyczaj ustalona maksymalnie do wygaśnięcia uprawnienia do pobytu, pozwolenia na pobyt w trakcie trwania postępowania o udzielenie azylu lub zezwolenia na pracę.

Okres ważności jest wpisywany jako miesiąc i rok na przedniej stronie dowodu. Data rozpoczęcia okresu ważności znajduje się na odwrocie. Zazwyczaj jest to data złożenia wniosku.

Aby korzystać z lokalnego transportu publicznego ulgowo lub bezpłatnie, potrzebujesz dodatkowego oznaczenia.

Ważne: Wniosek o wydanie dodatkowego oznaczenia można złożyć we właściwym organie lub online tutaj. Warunkiem wstępnym jest ustalenie przez władze, że posiadasz co najmniej GdB 50 i że otrzymałeś(-aś) już dowód osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności. Następnie można uzyskać dodatkowe oznaczenie od władz lokalnych.

Oznaczenie kosztuje 91 euro za rok i 46 euro za pół roku (stan: 2022).

Jeśli Twój dowód zawiera oznaczenie H, TBl lub Bl, oznaczenie otrzymasz bezpłatnie.

Oznaczenie otrzymasz również bezpłatnie, jeśli:

• otrzymujesz podstawowe zabezpieczenie lub zasiłek dla obywatela oraz
• Twój dowód zawiera oznaczenie G, aG lub Gl.

Z przodu zielono-pomarańczowego dowodu znajduje się symbol B oznaczający Begleitperson- osobę towarzyszącą. Jeśli symbol B nie jest przekreślony, można bezpłatnie zabrać ze sobą osobę towarzyszącą. Osoba towarzysząca nie potrzebuje wówczas biletu.

Kommentar d. Übers.: Auf Seite 5 unter „Infobox” steht "Wenn die Voraussetzungen für die unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr vorliegen (Merkzeichen G, Gl, H, aG oder Bl), wird der Ausweis zusätzlich halbseitig mit einem orangen Aufdruck versehen und gilt so in Verbindung mit der Wertmarke als Fahrausweis". Das hört sich für mich so an, dass die Wertmarke für kostenlosen oder vergünstigten Transport der zur Hälfte orange-markierte Ausweis ist. Die Antwort auf diese Frage sagt jedoch, dass man ein zusätzliches Beiblatt braucht, um den öffentlichen Transport kostenlos oder vergünstig nutzen zu können. Stimmt das so inhaltlich? Jedenfalls ist dies so übersetzt, wie es im Original steht.

Nie. Nie ponosisz żadnych kosztów.