The child supplement is calculated individually for each child. You will receive a maximum of 250 euros per child per month. If you have several children, a total amount is paid out. It is usually transferred to the person who also receives the child benefit.
Child Allowance (KiZ)
Dodatek na dziecko (Kinderzuschlag KiZ).
Otrzymujesz zasiłek na dziecko i masz raczej niskie dochody? Wówczas możesz ubiegać się o dodatek na dziecko (KiZ) w kasie świadczeń rodzinnych (Familienkasse) oprócz zasiłku na dziecko.
Dodatek na dziecko jest przeznaczony dla rodzin, które mają własne dochód, ale nie jest on tak wysoki. Jest on wypłacany dodatkowo do zasiłku na dziecko. Kasa świadczeń rodzinnych oblicza, czy i w jakiej wysokości wypłacany jest dodatek na dziecko dla każdej rodziny indywidualnie. Dodatek na dziecko uprawnia również do zasiłków edukacyjnych i partycypacyjnych oraz do bezpłatnej opieki nad dzieckiem
Więcej o dodatku na dziecko można dowiedzieć się na tej stronie. Informacje o tym jak ubiegać się o dodatek na dziecko oraz wniosek online można znaleźć tutaj.
Note: The child supplement is paid for 6 months. After that, you must reapply for it. If your situation has not changed, you can simply fill in a short application after 6 months.
Who is eligible?
You are entitled to child supplement if:
- You and your partner receive child benefit
- You earn at least 600 euros (gross) per month as a single parent
- You earn at least 900 euros (gross) per month as a couple
- You do not have any major assets or income
Further requirements in relation to the child for whom you are applying for the child supplement:
The child ...
- is under 25 years old, not married or in a registered civil partnership
- lives with you permanently
- is not accommodated in a residential facility
- is not a foster child or grandchild
You are not entitled to child supplement if:
- You have substantial assets
- You or your partner have a high income
- The child is over 25 years old, married or in a registered civil partnership
- The child does not live with you permanently
- The child is accommodated in a residential facility
- The child is a foster child or grandchild
Najważniejsze tematy dotyczące dodatku na dziecko (Kinderzuschlag)
Aby dowiedzieć się, czy przysługuje Ci dodatek na dziecko, sumuje się miesięczne dochody rodziców lub partnerów życiowych w danym gospodarstwie domowym. Musisz zarabiać średnio w ostatnich sześciu miesiącach co najmniej 600 euro brutto jako rodzic samotny i co najmniej 900 euro brutto jako para.
Nie ma maksymalnego limitu dochodów. Kasa świadczeń rodzinnych (Familienkasse) agencji pracy decyduje o każdym wniosku indywidualnie.
Wyliczenie zależy od:
- Twojego dochodu jako rodziny
- Twoich kosztów mieszkaniowych (wynajem lub własność)
- wielkości rodziny
- wieku dzieci
Im wyższe dochody, tym niższy dodatek na dziecko.
Do przychodów zalicza się na przykład:
- Dochód z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej lub zatrudnienie podlegające składkom na ubezpieczenie społeczne z przyznanym dodatkiem za pracę w niepełnym wymiarze godzin (Kurzarbeitgeld)
- zasiłek dla bezrobotnych I (Arbeitslosengeld I)
- zasiłek macierzyński (Mutterschaftsgeld)
- zasiłek chorobowy (Krankengeld)
- zasiłek rodzicielski (Elterngeld)
- dofinansowanie edukacji zawodowej (BAföG)
- alimenty (Unterhalt)
Nie uwzględnia się:
- zasiłku na dziecko (Kindergeld)
- dodatku mieszkaniowego (Wohngeld)
- zasiłku dla bezrobotnych II (Arbeitslosengeld II)
- świadczeń dla osób ubiegających się o azyl (Asylbewerbleistungen)
Wskazówka: Za pomocą testu online KiZ możesz łatwo sprawdzić, czy masz prawo do dodatku na dziecko.
To apply for a child supplement, you should have various documents ready:
- Application form for the child supplement
- Wage or salary statements for the last 6 months including short-time working allowance
- Pension certificate
- Parental allowance notice
- BAföG notification
- Proof of maintenance
- Notice of housing benefit, if applicable
- Current proof of accommodation costs (e.g. rent certificate)
Depending on your living situation, the family benefits office may ask you for further documents.
It is best to use the option of applying for child supplement online. There you will be guided through the application and extensive help texts are available.
Dodatek na dziecko wypłacany jest przez 6 miesięcy. Po tym czasie trzeba ponownie złożyć wniosek o jego przyznanie. Jeśli Twoja sytuacja nie uległa zmianie, po 6 miesiącach możesz po prostu wypełnić krótki wniosek.
Dodatek dla dzieci krótki wniosek (Kinderzuschlag Kurzantrag) (arbeitsagentur.de)
Jeśli otrzymujesz dodatek na dziecko, musisz poinformować kasę świadczeń rodzinnych (Familienkasse) o pewnych zmianach.
Przykłady możliwych zmian:
- urodziło się kolejne dziecko
- ktoś się wprowadza lub wyprowadza z domu
- Twój stan cywilny ulega zmianie, ponieważ wychodzisz za mąż lub rozstajesz się ze swoim partnerem
- dziecko, na które otrzymujesz dodatek na dziecko, wychodzi za mąż lub wchodzi w związek partnerski
Jeśli jedno z tych zmian dotyczy Ciebie, wypełnij formularz zgłoszenia zmiany okoliczności. Następnie podpisz go i wyślij pocztą do właściwej kasy świadczeń rodzinnych (zuständige Familienkasse).
Ważne: O wszelkich zmianach należy niezwłocznie powiadomić Familienkasse. Jeśli poinformujesz Familienkasse później lub wcale, możesz spodziewać się spłat, a nawet kary.
Aby otrzymać dodatek na dziecko, należy złożyć wniosek o jego przyznanie w kasie świadczeń rodzinnych (Familienkasse). Możesz również wypełnić wniosek online, pobrać go ze strony głównej Familienkasse lub otrzymać od właściwej dla Ciebie Familienkasse.
Wniosek o dodatek na dziecko (Kinderzuschlag)
Wskazówka: Wolisz porozmawiać z kimś - tutaj możesz umówić się z nami na konsultację wideo, możesz też odwiedzić nas osobiście.
Familienkasse w Twoim mieście znajdziesz tutaj.
Kasa świadczeń rodzinnych oblicza Twój dodatek na dziecko indywidualnie. Tutaj znajdziesz przykładowe obliczenia:
Przykład 1) Samotny rodzic z jednym dzieckiem
Jeśli samotny rodzic płaci 490 € czynszu z opłatami, rodzina otrzyma dodatek na dziecko, jeśli jego zarobki brutto wynoszą od 1400 do 2000 € (dziecko: 6 lat).
Przykład 2) Samotny rodzic z dwójką dzieci
Przy czynszu z opłatami w wysokości 790 €, dochód brutto może wynosić od około 1.100 do około 2.600 €. (Dzieci: 6 i 8 lat).
Przykład 3) Para z dwójką dzieci
- W przypadku pary z dwójką dzieci i czynszem z opłatami w wysokości 690 €, wspólny dochód brutto może wynosić od około 1.500 do około 3.400 € (dzieci: 6 i 8 lat).
- Przy czynszu z opłatami w wysokości 990 € dochód brutto może wynieść od ok. 1.900 do ok. 3.800 € (dzieci: 6 i 8 lat).
Przykład 4) Para z trójką dzieci
Jeśli para z trójką dzieci płaci czynsz z opłatami w wysokości 990 €, to aby otrzymać dodatek na dziecko, może uzyskać dochód brutto w wysokości od około 1400 do około 4400 € (dzieci: 6, 8 i 10 lat).
Źródła: Ulotka dodatek na dziecko (Flyer Kinderzuschlag) styczeń 2022 (arbeitsagentur.de)
Dobrze wiedzieć.
Nie. Do dodatku na dziecko mają zastosowanie minimalne limity dochodów. Oznacza to, że musisz zarabiać co najmniej 600 € brutto jako rodzic samotnie wychowujący dziecko i co najmniej 900 € brutto jako para. 450 € to za mało. Proszę sprawdzić, czy możesz być uprawniony do innych świadczeń, takich jak zasiłek dla bezrobotnych II lub zasiłek mieszkaniowy.
Zmiany w dochodach w okresie zatwierdzenia sześciu miesięcy nie mają wpływu na wysokość uprawnienia. Jeżeli chcesz poinformować kasę świadczeń rodzinnych (Familienkasse) o innej zmianie, wypełnij i podpisz poniższy formularz. Następnie wyślij go do właściwej Familienkasse.
Tak. Wraz z dodatkiem na dziecko można ubiegać się także o inne świadczenia. Na przykład zwolnienie z opłat za przedszkole lub żłobek.
W sprawie zwolnienia z opłat za przedszkole lub placówkę dziennej opieki nad dziećmi prosimy o kontakt z właściwym dla urzędem ds. młodzieży (Jugendamt).
Inne koszty, które mogą być zwrócone:
- koszty wycieczek i wyjazdów szkolnych ze szkoły, przedszkola lub świetlicy
- 156 € na rok szkolny na przybory szkolne
- koszty biletów na dojazd do szkoły
- koszty pomocy w nauce i korepetycjach
- obiady w szkole, ośrodku opieki pozaszkolnej, przedszkolu lub świetlicy
- ryczałt w wysokości 15 EUR miesięcznie za udział dzieci
w życiu społecznym i kulturowym. Na przykład dla klubu sportowego lub szkoły muzycznej.
Aby ubiegać się o te świadczenia, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Które to są, możesz dowiedzieć się tutaj.
Nie. Zasadniczo nie jest możliwe jednoczesne otrzymywanie dodatku na dziecko i zasiłku dla bezrobotnych II. W razie wątpliwości należy skontaktować się z kasą świadczeń rodzinnych.
Możesz łatwo sprawdzić, czy przysługuje Ci dodatek na dziecko, korzystając z online KiZ.
Dodatek na dziecko jest zazwyczaj wypłacany rodzicowi, który otrzymuje również zasiłek na dziecko.
Dalsze linki.
Pliki do pobrania.
Apply Online
You can apply for the child allowance directly online here.