BAföG

BAföG to skrót od federalnej ustawy o wspieraniu kształcenia (Bundesausbildungsförderungsgesetz). BAföG to potoczne określenie dofinansowania, które można otrzymać w ramach tej ustawy. Otrzymujesz to wsparcie, aby sfinansować:

• Twoją obecność w szkole lub
• pod pewnymi warunkami, obowiązkową praktykę zawodową w ramach nauki szkolnej.

Aby otrzymać miesięczne dofinansowanie, należy spełnić szereg wymogów. Najważniejsze z nich to:

• Twoi rodzice i/lub partner/ka życiowy/a zarabiają stosunkowo mało,
• sam(a) masz małe dochody lub nie masz ich wcale,
• Twój majątek jest poniżej kwoty wolnej od podatku w wysokości 8.200 EUR,
• uczęszczasz do szkoły w pełnym wymiarze godzin,
• limit wieku: 30 lat (możliwe są wyjątki).

Jako uczeń otrzymujesz wsparcie finansowe w formie dotacji. Nie musisz niczego zwracać.

Wysokość Twojego BAföG wynika z ustalonego miesięcznego zapotrzebowania. Pieniądze są potrącane z tego zapotrzebowania, jeśli Twoi rodzice, partner/ka życiowy/a lub Ty sam(a) zarabiasz stosunkowo dużo.

Zasadniczo można otrzymać BAföG, jeśli chce się uzyskać kwalifikacje zawodowe lub świadectwo ukończenia szkoły średniej. Jeśli uczęszczasz do szkoły ogólnokształcącej, obowiązuje to jednak tylko od 10 klasy, a także tylko wtedy, gdy nie możesz mieszkać w domu (na przykład dlatego, że nie możesz ukończyć pożądanego stopnia w pobliżu miejsca zamieszkania).

Miesięczne zapotrzebowanie składa się z dwóch części:

• podstawowa potrzeba:
  • 391,00 EUR, jeśli uczęszczasz do gimnazjum wieczorowego (Abendgymnasium) lub college'u (Kolleg),
  • 247,00 EUR, jeśli uczęszczasz do szkoły zawodowej (Berufsfachschule) lub technicznej (Fachschule), do której możesz uczęszczać bez ukończenia kształcenia zawodowego lub
• 448,00 EUR, jeśli uczęszczasz do wieczorowej szkoły średniej (Abendhauptschule), szkoły podnoszącej kwalifikacje zawodowe (Berufsaufbauschule), realnej szkoły wieczorowej (Abendrealschule) lub klasy wyższej szkoły technicznej (Fachoberschule), do których możesz uczęszczać tylko po ukończeniu kształcenia zawodowego.

Jeśli nie mieszkasz z rodzicami, otrzymasz dodatkowo na zakwaterowanie:

• łącznie 585,00 EUR, jeśli uczęszczasz do szkoły zawodowej (Berufsfachschule) lub technicznej (Fachschule), do której możesz uczęszczać bez ukończenia kształcenia zawodowego lub
• łącznie 681,00 EUR, jeśli uczęszczasz do wieczorowej szkoły średniej (Abendhauptschule), szkoły podnoszącej kwalifikacje zawodowe (Berufsaufbauschule), realnej szkoły wieczorowej (Abendrealschule) lub klasy wyższej szkoły technicznej (Fachoberschule), do której możesz uczęszczać tylko po ukończeniu kształcenia zawodowego.

BAföG można otrzymać także wtedy, gdy podczas nauki spędza się rok za granicą. Otrzymasz wtedy również dodatek na podróż w obie strony:

• 250,00 EUR na terenie Europy lub
• 500,00 EUR poza Europą.

Jeśli realizujesz świadectwo ukończenia szkoły poprzez 2. ścieżkę edukacyjną (2. Bildungsweg) otrzymasz BAföG, które nie jest zależne od rodziców. Oznacza to, że w obliczeniach nie są brane pod uwagę dochody rodziców.

Wskazówki: Zasiłek na dziecko, który otrzymują na Ciebie rodzice, nie jest brany pod uwagę.

• uczęszczasz do jednego z następujących typów szkół jako uczeń lub praktykant:
  • szkoły średniej ogólnokształcącej i zawodowej od klasy 10, jeżeli nie możesz mieszkać z rodzicami z powodu nauki lub szkolenia,
  • klasy szkoły technicznej (Fachschule) i kasy wyższej szkoły technicznej (Fachoberschule) bez ukończonego kształcenia zawodowego, jeśli nie mieszkasz z rodzicami,
  • klasy szkoły zawodowej (Berufsfachschule) lub klasy szkoły technicznej (Fachschule) bez ukończonego kształcenia zawodowego, jeżeli umożliwia to uzyskanie kwalifikacji zawodowych w toku kształcenia trwającego co najmniej dwa lata,
  • klasy szkoły technicznej (Fachschule) i wyższej szkoły technicznej (Fachoberschule) z ukończonym kształceniem zawodowym,
  • szkoły średniej wieczorowej (Abendhauptschule), szkoły podnoszącej kwalifikacje zawodowe (Berufsaufbauschule), realnej szkoły wieczorowej (Abendrealschule), gimnazjum wieczorowego (Abendgymnasium) i college'u (Kolleg) lub
  • wyższej szkoły technicznej (höhere Fachschule) albo akademii (Akademie),
• posiadasz obywatelstwo niemieckie,
• Ty lub jedno z Twoich rodziców wykonywaliście w Niemczech pracę zarobkową przez określony czas przed rozpoczęciem nauki,
• sam(a) wykonywałeś(-aś) pracę zarobkową w Niemczech przez co najmniej 5 lat przed rozpoczęciem nauki,
• Twoi rodzice wykonywali pracę zarobkową w Niemczech przez co najmniej 3 lata w ciągu ostatnich 6 lat
• lub posiadasz określone uprawnienie do pobytu (Aufenthaltstitel) ze względu na prawo międzynarodowe, względy humanitarne lub polityczne oraz w stosownych przypadkach wymagany okres oczekiwania lub pracę zarobkową.

BAföG może wspierać tylko te staże, które są dofinansowane przez BAföG i które odbywasz w czasie trwania nauki.

Finansowane są tylko staże obowiązkowe. Są to praktyki, które są nakazane przez plan szkolenia, tzn. które musisz odbyć, aby ukończyć lub zrealizować szkolenie. Obowiązkowe staże, które są realizowane za granicą, kwalifikują się do dofinansowania tylko wtedy, gdy trwają co najmniej 12 tygodni.

Warunki

Otrzymasz BAföG za uczęszczanie do szkoły, kształcenie i praktyki, o ile są one przewidziane regulaminem kształcenia i w przypadku praktyk zagranicznych trwają co najmniej 12 tygodni.

Uczniowie gimnazjum wieczorowego, college'u, wyższych szkół technicznych i akademii: Urząd ds. Wspierania Edukacji (Amt für Ausbildungsförderung) miasta lub okręgu w miejscu, w którym znajduje się instytucja szkoleniowa.

Uczennice i uczniowie: Urząd ds. Wspierania Edukacji (Amt für Ausbildungsförderung) w miejscu zamieszkania rodziców, w wyjątkowych przypadkach w miejscu zamieszkania osoby szkolonej.

Wyszukiwarka organu odpowiedzialnego na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Edukacji i Badań Naukowych

BAföG dla studentów otrzymasz na sfinansowanie

• Twoich studiów,
• pod pewnymi warunkami na odbycie przepisowej praktyki w ramach studiów.

Aby otrzymać miesięczne dofinansowanie, należy spełnić szereg wymogów. Najważniejsze z nich to:

• Twoi rodzice i/lub partner zarabiają stosunkowo mało,
• sam(a) masz niskie dochody lub nie masz ich wcale,
• Twój majątek jest poniżej kwoty wolnej od podatku w wysokości 8.200 EUR,
• studiujesz w trybie stacjonarnym,
• limit wieku: 30 lat; w programie studiów magisterskich 35 lat (możliwe są wyjątki).

Jeśli studiujesz, otrzymasz połowę środków jako pożyczkę i połowę jako dotację. Oznacza to, że po zakończeniu studiów musisz zwrócić tylko połowę pieniędzy. Pożyczka jest nieoprocentowana, nie musisz płacić żadnych odsetek („pożyczka bez odsetek”). Pieniądze zaczynasz spłacać dopiero po 5 latach od zakończenia maksymalnego okresu finansowania, co zwykle odpowiada Twojemu standardowemu okresowi studiów. Musisz spłacić maksymalnie 10 010 EUR, co odpowiada 77 miesięcznym ratom w wysokości 130 EUR każda od początku spłaty. Jeśli nie zarabiasz wystarczająco dużo, aby pokryć spłatę pożyczki, możesz złożyć wniosek do Federalnego Urzędu Administracji (Bundesverwaltungsamt) o odroczenie spłaty.

Wysokość Twojego BAföG wynika z ustalonego miesięcznego zapotrzebowania. Pieniądze są odliczane od tego zapotrzebowania, jeśli Twoi rodzice, partner życiowy lub Ty sam(a) zarabiasz stosunkowo dużo.

Jeśli studiujesz, Twoje miesięczne zapotrzebowanie składa się z różnych części:

podstawowa potrzeba:

• 398,00 EUR, jeśli uczęszczasz na zajęcia w szkole technicznej, do których wymagane jest ukończenie szkolenia zawodowego, w gimnazjum wieczorowym lub w college'u lub
• 427,00 EUR, jeśli uczęszczasz do wyższej szkoły technicznej, akademii lub szkoły wyższej (np. uniwersytetu).

potrzeba zakwaterowania:

• 56,00 EUR, jeśli mieszkasz z rodzicami lub
• 325,00 EUR, jeśli nie mieszkasz z rodzicami.
• Jeśli nie możesz wykupić ubezpieczenia zdrowotnego/od opieki długoterminowej przez rodziców, otrzymasz dodatkowo odpowiednio 84,00 EUR lub 25,00 EUR
• Jeśli w Twoim gospodarstwie domowym mieszka dziecko poniżej 10 roku życia, otrzymasz również dodatek na opiekę nad dzieckiem: 150,00 EUR na każde dziecko.

Następujące kwoty są zaliczane, tzn. zmniejszają Twoje zapotrzebowanie na BAföG:

Dochód rodziców i/lub partnera życiowego w przedostatnim roku przed rozpoczęciem okresu przyznania, jeśli jest on wyższy od kwoty wolnej od podatku. Kwota wolna od podatku wynosi:

• 1.890 EUR, jeśli rodzice mieszkają razem (wspólny dochód gospodarstwa domowego),
• 1.260 EUR na każdego z rodziców, jeśli rodzice mieszkają osobno oraz
• 1.260 EUR dla ewentualnego małżonka, małżonki, partnera lub partnerki życiowej.

Uwaga: Jeśli rodzice lub małżonek, małżonka, partner lub partnerka życiowy/a zarabiają obecnie znacznie mniej niż w roku poprzedzającym ostatnie dofinansowanie, można ubiegać się o aktualizację.

BAföG niezależny od rodziców: Dochody Twoich rodziców nie będą brane pod uwagę, jeśli

• wykonywałeś(-aś) pracę zarobkową przez 5 lat po ukończeniu 18 roku życia lub
• ukończyłeś(-aś) 3-letnie studia i byłeś(-aś) zatrudniony przez co najmniej 3 lata po ich zakończeniu
• w pewnych wyjątkowych przypadkach, jeśli w momencie rozpoczęcia nauki ukończyłeś(-aś) 30 lat
• Twój własny dochód wynosi więcej niż 538 EUR miesięcznie,
• Twój własny majątek wynosi więcej niż 8.200 EUR.

Jeśli na przykład masz podstawowe potrzeby w wysokości 649,00 EUR a

• nie mieszkasz z rodzicami,
• Twoi rodzice są w separacji i w roku ubiegłym Twój ojciec zarobił 29.470 EUR, a matka 21.740 EUR brutto,
• zarabiasz 400,00 EUR miesięcznie z pracy dodatkowej (Nebenjob) i
• nie posiadasz żadnego majątku,

od potrzeb zostanie odjęte 87,11 euro z tytułu nadwyżki dochodów ojca i 8,14 euro z tytułu nadwyżki dochodów matki. Twoja praca dodatkowa o wartości 400 euro nie ma wpływu na stawkę BAföG. Otrzymasz wtedy łącznie 554,00 EUR BAföG.

Uwaga: Punktem wyjścia do obliczania dochodu jest zawsze suma dodatnich dochodów. Zgodnie z prawem podatkowym jest to dochód brutto pomniejszony o

• koszty uzyskania przychodu (Werbungskosten),
• ryczałt socjalny (Sozialpauschale) oraz
• faktycznie zapłacone podatki, w tym podatek kościelny (Kirchensteuer) i dodatek solidarnościowy (Solidaritätszuschlag).

Możesz użyć kalkulatora BAföG, aby obliczyć, ile otrzymasz BaföG.

BAföG można otrzymywać do końca standardowego okresu studiów. Tylko w wyjątkowych przypadkach można przedłużyć BAföG po tym czasie, na przykład, jeśli

• nie zdałeś egzaminów końcowych,
• jest niepełnosprawny(-a),
• jesteś lub byłaś w ciąży,
• wychowałeś(-aś) dziecko w wieku do 14 lat,
• działasz lub działałeś(-aś) w samorządzie studenckim, komisjach lub organach uniwersyteckich, w dziale spraw studenckich lub
• opiekowałeś(-aś) się bliskimi krewnymi.

W przypadku rezygnacji ze studiów i rozpoczęcia innych studiów („zmiana kierunku studiów”), nowe studia mogą być finansowane tylko wtedy, gdy

• zmiana nastąpiła najpóźniej w 2 semestrze lub
• zmiana nastąpiła w 3 semestrze i istnieje ważny powód zmiany lub
• zmiana nastąpiła od 4 semestru i zaistniała nieunikniona przyczyna zmiany, np.:
  • niepełnosprawność, która powstała po rozpoczęciu nauki lub
  • uczulenie na niektóre substancje, które uniemożliwia kontynuowanie nauki lub wykonywanie wcześniej zamierzonego zawodu.

Możesz otrzymać BAföG, jeśli spełniasz następujące wymagania:

• uczęszczasz do szkoły wyższej (Hochschule), akademii (Akademie) lub wyższej szkoły technicznej (Fachschule)- w przypadku prywatnych instytucji szkoleniowych muszą być one uznane przez państwo.
• studiujesz w trybie stacjonarnym.
• posiadasz obywatelstwo niemieckie.
• pochodzisz z zagranicy i spełniasz następujące kryteria:
  • masz zezwolenie na pobyt stały (Daueraufenhaltserlaubnis) lub pozwolenie na osiedlenie się (Niederlassungserlaubnis).
  • jesteś obywatelem(-ką) Unii i masz prawo do swobodnego przemieszczania się na mocy prawa unijnego jako pracownik lub osoba prowadząca działalność na własny rachunek albo jako dziecko, a także małżonek lub małżonka takiego obywatela Unii.
  • masz perspektywę pozostania w Niemczech, np. posiadasz uprawnienie do pobytu z powodów rodzinnych, humanitarnych lub politycznych.
  • przed rozpoczęciem nauki przebywałeś(-aś) w Niemczech przez 5 lat lub dłużej i w tym czasie pracowałeś(-aś).
• w momencie rozpoczęcia nauki masz mniej niż 30 lat (licencjat) lub 35 lat (studia magisterskie).

Wyjątkami są:

• uzyskałeś(-aś) kwalifikacje wstępne na studia wyższe w ramach 2. ścieżki edukacyjnej (2. Bildungsweg).
• zapisałeś(-aś) się na studia wyższe wyłącznie na podstawie kwalifikacji zawodowych.
• uniemożliwiono Ci terminowe rozpoczęcie części edukacyjnej z przyczyn osobistych lub rodzinnych, w szczególności ze względu na nieprzerwane wychowywanie dziecka do lat 14 (i nie pracowałeś(-aś) więcej niż 30 godzin tygodniowo.)
• z powodu drastycznych zmian w sytuacji osobistej stałeś(-aś) się potrzebujący(-a). W związku z tym nie możliwe było ukończenie nauki dofinansowanej w ramach BAföG w sposób umożliwiający wykonywanie zawodu.

Praktyka:

• Za studia i praktyki otrzymasz BAföG, o ile jest to wymagane przez przepisy oświatowe i w przypadku praktyk zagranicznych trwających co najmniej 12 tygodni. W przypadku pobytów zagranicznych na terenie UE nie jest wymagany minimalny czas trwania.

Uwaga: Ponieważ przepisy prawne są bardzo skomplikowane, należy odpowiednio wcześnie skontaktować się z Urzędem Dofinansowania Edukacji (Amt für Ausbildungsförderung).

Jeśli spędzasz semestr lub rok za granicą, możesz ubiegać się o dodatki na pokrycie kosztów podróży, czesnego i ubezpieczenia zdrowotnego za granicą.

Jeśli studiujesz w innym kraju UE, krótsze pobyty również kwalifikują się do wsparcia finansowego, a jeśli studiujesz za granicą poza UE/Szwajcarią, otrzymasz również wyrównanie siły nabywczej (Kaufkraftausgleich). Jeśli np. studiujesz na uczelni w Niemczech, nie mieszkasz z rodzicami, ale jesteś przez nich ubezpieczony(-a) i nie masz własnego dziecka, Twoje potrzeby wyniosą 752,00 EUR (podstawowe potrzeby 427,00 EUR plus 325,00 EUR potrzeby związane z zakwaterowaniem).

BAföG może wspierać tylko te staże, które są dofinansowane przez BAföG i które odbywasz w czasie trwania nauki.

Finansowane są tylko staże obowiązkowe. Są to praktyki, które są nakazane przez regulamin studiów lub plan kształcenia, tzn. które musisz odbyć, aby ukończyć studia lub kształcenie. Obowiązkowe staże, które są realizowane za granicą, kwalifikują się do dofinansowania tylko wtedy, gdy trwają co najmniej 12 tygodni. Obowiązkowe staże w krajach członkowskich UE są finansowane niezależnie od minimalnej długości pobytu.

BAföG można otrzymać także wtedy, gdy cały kierunek studiów ukończy się w innym kraju UE.

Dział spraw studenckich lub pomocy finansowej uczelni, na której jesteś zapisany(-a).

Ogólne warunki ubiegania się o BAföG:

• obywatelstwo niemieckie,
• lub obywatelstwo europejskie z pozwoleniem na pobyt stały,
• lub inni cudzoziemcy lub dzieci cudzoziemców posiadających pozwolenie na pobyt stały (Daueraufenthaltserlaubnis),
• jeśli studiujesz na studiach licencjackich (Bachelorstudium), nie ukończyłeś(-aś) jeszcze 30 lat,
• jeśli studiujesz na studiach magisterskich (Masterstudium), nie ukończyłeś(-aś) jeszcze 35 roku życia,
• nie posiadasz wystarczających dochodów lub majątku na pokrycie kosztów utrzymania podczas szkolenia lub studiów,
• jest to Twoje 1. kwalifikujące się kształcenie lub
• jest to Twoje 2. kwalifikujące się kształcenie, które opiera się na 1. kształceniu i jest bardziej zaawansowane pod względem merytorycznym.

W zależności od rodzaju szkolenia mogą być konieczne dodatkowe wymagania.

Do wniosku potrzebne będą następujące dokumenty:

• wniosek (formularz 01),
• życiorys (Lebenslauf),
• dowód dochodu i majątku w okresie przyznawania dotacji
• w przypadku wsparcia dla rodziców: formularz 03 oraz zaświadczenie o dochodach rodziców i małżonka z przedostatniego roku kalendarzowego,
• jeśli dotyczy, dowód zawarcia umowy najmu (Mietvertrag),
• jeśli dotyczy, dowód ubezpieczenia zdrowotnego (Krankenversicherung) i ubezpieczenia od opieki długoterminowej (Pflegeversicherung).

Wniosek należy złożyć najpóźniej w miesiącu poprzedzającym rozpoczęcie kształcenia lub studiów.

Czas rozpatrywania Twojego wniosku wynosi od 4 do 8 tygodni.

Podczas studiów z reguły otrzymuje się tylko połowę BAföG jako stypendium. Druga połowa jest wypłacana w formie nieoprocentowanej pożyczki, którą musisz spłacić. Wezwanie w tej sprawie otrzymasz z Federalnego Urzędu Administracji (Bundesverwaltungsamt) około 4,5 roku po zakończeniu standardowego okresu studiów.

Z reguły trzeba spłacić maksymalnie 10 000 euro, niezależnie od tego, jak wysoka jest pożyczka BAföG. Wyjątek dotyczy osób, które otrzymały dofinansowanie z BAföG po raz pierwszy od 01.08.2019 lub później. Musisz spłacić tylko maksymalnie 10.010 EUR. Odpowiada to 77 miesięcznym ratom w wysokości 130 euro każda. Jeśli spłata jest uzależniona od dochodów, miesięczne raty mogą być również niższe.

Jeśli chcesz zapłacić co najmniej 500 euro przed rozpoczęciem okresu spłaty, możesz uzyskać zniżkę i musisz spłacić mniej. Największą możliwą zniżkę otrzymasz, jeśli zapłacisz całą kwotę za jednym razem przed rozpoczęciem okresu spłaty.

Z reguły nie trzeba płacić odsetek od pożyczki BAföG i ma się do 20 lat na jej spłatę.

Wysokość miesięcznej raty spłaty wynosi

• do 31.03.2020: 105 EUR oraz
• od 01.04.2020: 130 EUR.

Raty spłacane są co 3 miesiące. Odpowiada to płatności w wysokości 390 EUR. Jeśli masz niskie dochody, możesz ubiegać się o odroczenie obowiązku spłaty kredytu BAföG lub o spłatę niższych rat („spłata uzależniona od dochodów”). Jeśli zapłacisz ratę z opóźnieniem powyżej 45 dni, poniesiesz opłaty za upomnienie i odsetki.

Po upływie 20-letniego okresu spłaty Federalny Urząd Administracyjny (Bundesverwaltungsamt) automatycznie sprawdzi, czy pozostałe zadłużenie pożyczkowe może być umorzone. Możesz zostać zwolniony(-a) z pozostałego długu, jeśli

• otrzymałeś(-aś) dofinansowanie z BAföG po raz pierwszy po 01.08.2019 r.,
• nie byłeś(-aś) w stanie finansowo spłacić pożyczki BAföG w całości oraz
• wywiązywałeś(-aś) się ze swoich zobowiązań dotyczących płatności i współpracy w całym okresie spłaty.

Uwaga: Musisz spłacić pełną kwotę tzw. zapomogi absolwenckiej („Hilfe zum Studienabschluss”) (zwanej też pożyczką absolwencką („Studienabschlussdarlehen”)), o którą możesz się ubiegać np. w przypadku przekroczenia standardowego okresu studiów. Od 01.08.2019 r. udzielana jest jako nieoprocentowana pożyczka w całości. Informacje na ten temat uzyskasz w swoim właściwym, odpowiedzialnym za dofinansowanie BAföG urzędzie.

Uczniowie nie muszą spłacać BAföG.

Jeśli jesteś studentem, możesz dokonać spłaty w formie pisemnej lub poprzez procedurę online.

Procedura pisemna:

1. Około 4,5 roku po zakończeniu standardowego okresu studiów na pierwszym kierunku studiów finansowanym przez BAföG otrzymujesz pismo z Federalnego Urzędu Administracyjnego dotyczące ustalenia i zawiadomienia o spłacie tzw. „Feststellungs- und Rückzahlungsbescheid”.
2. Pismo informuje o tym, w jakiej wysokości, kiedy i jak dokładnie musisz spłacić BAföG.
3. Zawiera również ofertę wcześniejszej spłaty pożyczki BAföG oraz informuje o najwyższej możliwej do uzyskania zniżce.
4. Następnie należy wypełnić formularz upoważnienia do polecenia zapłaty i odesłać go do Federalnego Urzędu Administracji. Raty będą następnie pobierane z Twojego konta co 3 miesiące za pośrednictwem polecenia zapłaty SEPA. Raty będą następnie pobierane z Twojego konta co 3 miesiące za pośrednictwem polecenia zapłaty SEPA.
5. Jeśli przekroczyłeś(-aś) termin płatności o więcej niż 45 dni, naliczane są odsetki. Od tego momentu od pozostałego zadłużenia naliczane będą odsetki w wysokości 6 procent rocznie. Odsetki te będą naliczane do momentu całkowitej spłaty zaległej kwoty.
6. Prosimy pamiętać o niezwłocznym powiadomieniu nas o wszelkich zmianach nazwiska lub adresu. Pozwoli to uniknąć kosztów związanych z ustaleniem adresu (25 EUR)

Procedura online:

1. Wejdź na online portal BAföG Federalnego Urzędu Administracji i zarejestruj się tam.
2. Po rejestracji otrzymasz potwierdzenie drogą e-mailową. Postępuj zgodnie z krokami zawartymi w e-mailu, aby zakończyć rejestrację.
3. Po udanej rejestracji można się zalogować za pomocą adresu e-mail i hasła. W portalu znajdziesz wszystkie niezbędne formularze dotyczące spłaty pożyczki BAföG.
4. Jeśli zalogujesz się za pomocą swojego elektronicznego dowodu osobistego, będziesz miał(a) do dyspozycji więcej funkcji.
5. Na przykład, możesz zobaczyć swoje aktualne pozostałe zadłużenie pożyczkowe, a także aktualny harmonogram spłat.

Terminy spłaty

Potwierdzenie wpłaty na konto w Federalnej Kasie (Bundeskasse Halle):

• najpóźniej 15 dni od daty płatności, aby uniknąć kosztów przypomnienia.

Uwaga: Jeśli po 45 dniach płatność nie zostanie zaksięgowana na koncie w Bundeskasse Halle, będziesz musiał(a) zapłacić odsetki za zwłokę

Tak. Otrzymasz zniżkę na pożyczkę BAföG, jeśli przed rozpoczęciem spłaty zapłacisz

• częściową kwotę wyższą niż 500 EUR lub
• spłacisz cały dług pożyczki.

Zniżka przed okresem spłaty:

Największą możliwą zniżkę otrzymasz, jeśli jednorazowo spłacisz wcześniej całe zadłużenie pożyczkowe. Federalny Urząd Administracji powiadomi Cię w ustaleniu i zawiadomieniu o spłacie(Feststellungs- und Rückzahlungsbescheid FRS), ile jesteś winien za swoją pożyczkę i ile zaoszczędzisz, jeśli jednorazowo spłacisz ją wcześniej. Zawiadomienie to otrzymasz po około 4,5 roku od zakończenia standardowego okresu studiów.

Okres wcześniejszej spłaty:

• od dnia otrzymania FSR do pierwszego dnia przed pierwszym terminem spłaty raty,
• zniżka nie zwiększa się, w przypadku dokonania spłaty wcześniej przed terminem rozpoczęcia.

Możesz swobodnie przyjąć propozycję wcześniejszej spłaty lub rozpocząć spłatę w ratach.

Możesz również otrzymać zniżkę, jeśli jesteś w stanie spłacić wcześniej tylko część kwoty, a nie całą. Aby uzyskać zniżkę, kwota częściowa musi wynosić co najmniej 500 EUR. Rzeczywista kwota płatności jest zawsze niższa niż 500 EUR, ponieważ zniżka jest odliczana wcześniej.

Zniżka za spłatę w okresie spłaty:

Jeśli najpierw spłacasz pożyczkę w ratach, a później zdecydujesz się na jej wcześniejszą spłatę w całości lub w części, nadal możesz uzyskać zniżkę. Zniżka jest jednak tym mniejsza, im niższa jest pozostała kwota pożyczki. W takim przypadku prosimy o złożenie nieformalnego wniosku o zniżkę do Federalnego Urzędu Administracji (Bundesverwaltungsamt). Otrzymasz wtedy odpowiednią ofertę, którą będziesz mógł zaakceptować w określonym terminie płatności.

Uwaga: Nie można „kupić” odroczenia płatności przez częściową wcześniejszą spłatę, ale okres spłaty ulega skróceniu. Nadal jesteś zobowiązany do regularnego spłacania rat zgodnie z harmonogramem spłat.

Procedura spłaty

Wniosek o wcześniejszą spłatę można złożyć pisemnie lub online w Federalnym Urzędzie Administracji (BVA). Istnieją dwa różne przypadki spłaty:

Przypadek 1: Nie zacząłeś(-ęłaś) jeszcze spłacać swojej pożyczki BAföG:

• około 4,5 roku po zakończeniu standardowego okresu studiów otrzymasz z Federalnego Urzędu Administracji tzw. „ustalenie i zawiadomienie o spłacie” („Feststellungs- und Rückzahlungsbescheid“),
• zawiadomienie zawiera ofertę wcześniejszej spłaty pożyczki BAföG z jak największą zniżką,
• masz swobodę decyzji, czy przyjąć tę ofertę, czy zacząć płacić w ratach zgodnie z planem spłaty,
• alternatywnie możesz zdecydować, czy chcesz wcześniej spłacić jednorazowo częściową kwotę (co najmniej 500 EUR), aby otrzymać zniżkę na pożyczkę,
• w takim przypadku składa się nieformalny wniosek do Federalnego Urzędu Administracyjnego (BVA), drogą pocztową lub poprzez online portal BAFöG. W tym wniosku musisz podać, kiedy i w jakiej wysokości chcesz dokonać wcześniejszej spłaty,
• po rozpatrzeniu wniosku przez BVA otrzymasz zawiadomienie o kwocie, którą chcesz zapłacić przed terminem i o wysokości zniżki,
• w obu przypadkach, jeśli chcesz przyjąć ofertę, należy w odpowiednim czasie przelać na konto Bundeskasse Halle (BUKA) kwotę podaną w zawiadomieniu.

Przypadek 2: Zacząłeś(-ęłaś) spłacać swoją pożyczkę BAföG:

• złóż nieformalny wniosek do BVA online lub na piśmie. W tym wniosku musisz podać, kiedy i w jakiej wysokości chcesz dokonać wcześniejszej spłaty,
• po rozpatrzeniu wniosku przez BVA otrzymasz zawiadomienie o kwocie, którą chcesz zapłacić przed terminem i o wysokości zniżki,
• masz swobodę decyzji, czy przyjąć tę ofertę,
• jeśli przyjmiesz ofertę, musisz przelać kwotę płatności w terminie podanym w zawiadomieniu.

Uwaga: Wraz z podwyższeniem stawki od 01.04.2020 r. zmianie ulegnie również tabela zniżki. Okresy zwolnienia nie będą w przyszłości brane pod uwagę, więc od tych stawek nie będzie udzielana zniżka.

Tak. Jeśli studiujesz za granicą, odbywasz praktyki szkolne lub staż, również możesz ubiegać się o BAföG.

Finansowanie studiów w UE jest dostępne do momentu ukończenia studiów. Jeśli studiujesz poza UE, możesz z reguły otrzymać dofinansowanie na 1 rok. W wyjątkowych przypadkach możliwe jest również finansowanie przez 2,5 roku.

W obliczeniach uwzględnia się również Twoje czesne i koszty podróży.