Пособие на покрытие расходов на погребение (Bestattungskostenhilfe)

Кто-то из ваших родственников умер, и вы не можете сами покрыть расходы на погребение? Наследства или пособия на похороны также не хватает? В таком случае при определенных обстоятельствах социальная служба может взять на себя расходы по погребению.

Die Wegweiserin zündet eine Kerze an. Auf dem Tisch steht das Bild mit dem Umriss einer verstorbenen Person.

Надлежащее погребение родственника или близкого человека может быть значительным финансовым бременем. Если вы не можете позволить себе это, то социальная служба может выплатить вам пособие на покрытие расходов на погребение.

Коротко о главном

Как родственник покойного при определенных условиях вы можете подать заявление на пособие на покрытие расходов на погребение. Обычно социальная служба по месту смерти берет на себе расходы, если считается, что вы как близкий родственник не можете понести это финансовое бремя. В частности, это возможно, если у покойного нет или нет достаточных оснований для получения пособия на похороны и/или если он не оставил наследства (в достаточном размере).

Примечание.

Имейте в виду, что заявление на пособие на покрытие расходов на погребение могут подавать только те лица, которые обязаны брать на себя расходы по погребению. Это означает, что обязательство должно явно вытекать из правового основания. Например, обычного договорного обязательства перед похоронным бюро недостаточно.

Кто имеет право?

Вы имеете право на покрытие расходов на погребение социальной службой в следующих случаях.

По закону вы обязаны взять на себя расходы на погребение. Как правило, это касается близких родственников, таких как супруги, дети, родители, а также братья или сестры.
У покойного нет или нет достаточных оснований на получение пособия на похороны и/или он не оставил наследства в достаточном размере.
Вы не можете покрыть расходы на погребение из собственных доходов и сбережений.
Нет других лиц, обязанных по закону покрывать расходы на погребение, или такие лица также не в состоянии покрыть расходы.

Обратите внимание, что эти основания для исключения рассматриваются по отдельности или вместе (т. е. И/ИЛИ). В каждом случае всегда проводится индивидуальная проверка.

Вы не имеете права на покрытие расходов на погребение социальной службой в следующих случаях.

Вы не обязаны брать на себя расходы по погребению — это обязательство должно явно вытекать из правового основания. Обычного договорного обязательства перед похоронным бюро недостаточно.
При этом вы несете другие расходы, возникающие в случае смерти, но непосредственно не связанные с погребением. К таковым относятся расходы на прибытие к месту погребения, траурную одежду, извещение о смерти, организацию поминальной трапезы или продление права на погребение. Как правило, социальная служба не берет на себя эти расходы.
Расходы можно покрыть из полученного наследства.
Вы обязаны покрывать расходы на погребение и имеете достаточно доходов и сбережений, чтобы покрыть их самостоятельно.

Обратите внимание, что эти основания для исключения рассматриваются по отдельности или вместе (т. е. И/ИЛИ). В каждом случае всегда проводится индивидуальная проверка.

Наиболее важные темы, касающиеся пособия на покрытие расходов на погребение (Bestattungskostenhilfe)

Размер пособия на покрытие расходов на погребение (Bestattungskostenhilfe)

Размер пособия на покрытие расходов на погребение зависит от места смерти. Однако социальная служба всегда берет на себя только расходы, непосредственно связанные с погребением и необходимые для организации простых, но достойных похорон, принятых в месте смерти. Обычно, например, покрываются следующие расходы:

осмотр трупа,
простой гроб с подкладкой,
простой венок,
подготовка покойного,
церемония прощания с покойным и простые украшения на поминальной трапезе, органная музыка, ведущий гражданской панихиды или священник;
при кремации: сжигание и простая урна,
доставка на кладбище,
открытие и закрытие могилы,
первичное озеленение могилы,
общественные сборы.

Важно! Возможны различия, обусловленные местом погребения покойного. Например, в зависимости от места погребения социальная служба может брать на себя расходы на простой надгробный камень или простую надгробную плиту. При определенных обстоятельствах достаточно обычного деревянного креста с именем покойного.

Социальная служба не берет на себя расходы, возникающие вследствие смерти, но не связанные с погребением. Речь идет о таких расходах:

прибытие к месту погребения,
траурная одежда,
извещение о смерти,
организация (последующей) поминальной трапезы,
продление права на погребение.

Допустимость требования покрытия расходов

«Допустимость требования» покрытия расходов на погребение всегда проверяется индивидуально. Первоочередную роль играют финансовые возможности лица, обязанного покрывать расходы на погребение. Если лицо, обязанное покрывать расходы на погребение, не имеет средств к существованию, то уже этот факт свидетельствует о его неспособности принять на себя расходы на погребение. Однако это не так при наличии наследства.

Помимо экономической ситуации, также учитывается степень родства и личные отношения с покойным. Чем ближе эти отношения, тем скорее можно рассчитывать на то, что близкий человек сможет сам покрыть расходы на погребение.

Важно! При этом отсутствия личной близости лица, обязанного покрыть расходы на погребение, с покойным недостаточно, чтобы оно не могло покрывать расходы. Однако в исключительных случаях может быть принято решение о недопустимости требования покрытия расходов на погребение. Это возможно, например, при документально подтвержденных значительных проступках покойного по отношению к близкому, обязанному нести расходы на его погребение (например, при физическом или сексуальном насилии). Однако, потеря контактов или пренебрежение обязанностями по уходу и воспитанию не являются достаточными основаниями.

Социальная служба может брать на себя часть расходов на погребение. Это возможно, например, в следующих случаях.

Собственных доходов и сбережений недостаточно, чтобы покрыть часть расходов на погребение.
Имеется другое лицо, обязанное покрывать расходы на погребение.

Документы, предоставляемые при подаче заявления на пособие на покрытие расходов на погребение (Bestattungskostenhilfe)

Заявитель, в частности, должен подать следующие документы (вместе с заполненным заявлением):

копия свидетельства о смерти,
подтверждение страхования жизни и/или страхования расходов по погребению покойного,
подтверждение размера наследства,
копия последних уведомлений о назначении пенсии покойного (пенсия вдове, пенсия по старости, пенсия по частичной потере трудоспособности и прочие виды пенсии);
копия заказа в похоронном бюро (при наличии),
если захоронение было произведено органом правопорядка: извещение о выполнении работ органом правопорядка.

Если вы получаете социальные услуги, такие как гражданское пособие, базовое социальное обеспечение или услуги согласно Закону о материальной помощи просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz, AsylbLG):

выписки по всем счетам за три месяца перед датой смерти до подачи заявления заявителя и всех лиц, живущих в его домохозяйстве;
соответствующее уведомление о разрешении.

Важно! Определяющим фактором для оценки нуждаемости является момент возникновения требования покрытия расходов. Он определяется, например, на основании договора с похоронным бюро или извещения об уплате административного сбора территориальной общины.

Если вы не получаете социальные услуги:

документы, подтверждающие доходы (например, расчет заработной платы, уведомление об услугах центра занятости, справка фонда медицинского страхования о размере получаемого пособия по нетрудоспособности, справка об уплате алиментов, извещения о пенсии заявителя и всех членов его домохозяйства);
документы, подтверждающие текущие расходы на проживание (например, справка о последнем повышении арендной платы, в отношении собственности справка обо всех платежах, таких как налог на земельную собственность, дополнительные расходы, расходы на вывоз мусора, услуги трубочиста и т. д.);
документы, подтверждающие все имеющиеся услуги страхования (полисы, последние счета за страховые взносы, например, по страхованию домашнего имущества / ответственности, страхованию пенсии Ристера, страхованию расходов по погребению / страхованию жизни заявителя и всех членов его домохозяйства), для капиталообразующих видов страхования также требуется справка о стоимости выкупа страхования;
по возможности документы, подтверждающие особые обременения;
документы, подтверждающие сбережения (например, сберегательные книжки, договоры о сберегательных вкладах, акции и т. д.).

Важно! В разных регионах могут требоваться различные документы. Ваше компетентное ведомство уведомит вас о том, какие документы необходимо предоставить.

Сроки

Ответственное ведомство

Кто обязан брать на себя расходы

Если покойный оставил наследство, то расходы прежде всего обязан покрыть наследник. Наследниками могут, например, быть:

лица, имеющие право на наследство и не отказавшиеся от него;
супруга, супруг;
зарегистрированный гражданский партнер,
(совершеннолетние) дети,
родители,
(совершеннолетние) братья и сестры,
дедушка и бабушка,
(совершеннолетние) внуки.

Если у покойного не было супруга / гражданского партнера, то расходы на погребение несут дети. Если у покойного не было детей, то обязательство покрытия расходов могут иметь другие родственники.

Если у покойного не было наследников, или если наследники отказались от наследства, то обязательство покрытия расходов может регулироваться нормами права о содержании.

Если правовыми нормами о наследстве и содержании лицо, обязанное нести расходы, не определено, то такое обязательство может вытекать из кладбищенских и погребальных предписаний федеральной земли. В разных федеральных землях действуют различные предписания. Как правило, они касаются родственников. Согласно этим предписаниям обязательства по покрытию расходов на погребение могут возлагаться даже на тех лиц, которые отказались от наследства.

Illustration des Wegweisers. Sie sitzt auf dem Rand eines großen Monitors. Ihre rechte Hand ruht auf einem Dokument, das den Antrag darstellt. Darüber schwebt ein weißer Haken auf rotem Grund

Подать заявление на помощь онлайн

Здесь вы можете подать заявление на пособие на покрытие расходов на погребение (Bestattungskostenhilfe) непосредственно онлайн.

Перейти к онлайн-заявлению

Другие социальные услуги

Illustration des Wegweisers. Er hat einen gefüllten Einkaufskorb neben sich, im Hintergrund ist ein Schild mit der Aufschrift "Kasse" zu sehen. Eine Gedankenblase zeigt ein Haus.

Гражданское пособие (Bürgergeld)

Если вам не хватает денег на обеспечение средств к существованию, вы можете получать гражданское пособие. Для его получения вы должны жить в одном сообществе нуждающихся в помощи с получателем гражданского пособия или быть трудоспособным лицом.

Здесь вы можете подать заявление на получение гражданского пособия непосредственно онлайн.

Eine illustrierte Figur steht an der Kasse mit Einkäufen.

Пособие на средства к существованию (Hilfe zum Lebensunterhalt)

Вы не являетесь нетрудоспособным лицом в течение длительного времени и не достигли пенсионного возраста, но в настоящее время вы не можете работать по состоянию здоровья? Вероятно, вы имеете право на эту социальную услугу. Здесь вы узнаете больше об этом.

Die Wegweiserin, eine weibliche Figur mit schwarzen Haaren, rotem Shirt und weißer Hose steht vor einem Sessel. Auf diesem liegt ein Hund. Die Figur wirft Geld in ein Portemonnaie, das auf dem Tisch neben dem Sessel steht.

Пособия на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

Вы не являетесь нетрудоспособным лицом в течение длительного времени и не достигли пенсионного возраста, но сейчас не можете работать по состоянию здоровья? В таком случае вы можете претендовать на получение пособий на базовое обеспечение по старости и при ограничении трудоспособности. Здесь вы узнаете больше об этом.